Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
Le monde de Stef Pour cause de changement de version du logiciel de blog, mon blog est complètement sens dessus desous. Veuillez m'excuser pour la difficulté de lecture engendrée par ce fait ....

Banana Joe

Stef
Original Soundtracks
Banana Joe
Oliver Onions* - 1982

 

Oliver Onions - Banana Joe

Joe ¡oh Banana Joe!
Tu tienes,¡oh Banana nana Joe!
Corazón gigante y alma soñante
¡Oh Banana nana Joe!
Joe ¡oh Banana Joe!
Tu eres,¡oh Banana na na Joe!
Un gran marinero con puños de acero.

Violento y enojón, se oye hablar
De un trueno,un avión,¡que vendrá!.
Empieza discusiones,
Y vuelan los golpes.
En miles situaciones,
Es Joe el vencedor.

Cantando viaja por el río,
En su barca noche y día,
Pájaros de compañía,
¡Toda la selva es su hogar!
Cena tarde con la luna,
Tenue el fuego le acompaña
Sólo atrasa su fortuna

Banana Joe

Joe, ¡oh Banana Joe! tu vives,
¡oh Banana nana Joe!
solo en tu mundo de mil colores.
¡oh Banana nana Joe! Joe, ¡oh Banana Joe!
defiendes ¡oh Banana nana Joe!
siempre muy valiente tus ideales.

Parece un ciclón, se oye hablar
de un trueno un camión ¡que vendrá!
sus puños dos cañones
no escuchan....razones
sin muchas excepciones
es Joe el vencedor.

Cantando viaja por el río,
en su barca noche y día,
pájaros de compañía,
¡Toda la selva es su hogar!
Cena tarde con la luna,
tenue el fuego le acompaña
sólo atrasa su fortuna

Banana Joe.

Cantando viaja por el río,
en su barca noche y día,
pájaros de compañía,
¡Toda la selva es su hogar!
Cena tarde con la luna,
tenue el fuego le acompaña
sólo atrasa su fortuna

Banana Joe.

 

(*Guido et Maurizio de Angelis)

 

Banana Joe afficheBanana Joe

Banana Joe habite dans le petit village d'Amantido sur la rive d’un fleuve d'Amérique du Sud. Il vit paisiblement, loin des tracas de la vie moderne, entouré de plusieurs compagnes et de tous ses enfants. Il ne quitte que rarement son village, seulement pour troquer ses bananes contre de la marchandise. 

Mais l’ami avec qui il commerçait ne peut  plus le faire car les autorités interdisent à Banana Joe d'écouler ses stocks sans patente. Derrière cette interdiction se cache un homme d’affaire véreux, l’infâme Jose Alfonso Torcillo, qui veut contrôler le commerce de banane dans tout le pays. Comme Banana Joe s'interpose avec son projet de construire une usine de conditionnement de bananes à Amantido, Torcillo essaie de se débarrasser de lui  avec la participation des autorités locales corrompues.

banana-joeC'est à bord de sa barque que Banana Joe rend visite de temps en temps au monde moderne.


Le problème, c’est que Joe n’a pas de carte d’identité et qu’il ne sait pas lire. Pourtant, il lui faut cette patente pour que le village puisse continuer à produire ses bananes et à les vendre.

Pour récupérer le précieux document, Banana Joe va devoir se lancer dans des aventures trépidantes et désopilantes qui le mèneront dans la grande ville, Puerto Grande, où il se heurtera à des mœurs étranges, à une administration pesante et gangrénée par la corruption et une mafia qui veut sa peau.  Car malheureusement, Torcillo étends son emprise même sur la capitale et le gouvernement. Prêt à tout pour rendre service à son village, Joe ira jusqu'à faire son service militaire et provoquera presque un coup d'état!

Malgré tout, il rencontrera l’amour sous les traits de la belle Dorianne dans le club même de Torcillo, le Mocambo. Il réussira à neutraliser l'homme d'affaire ainsi que ses hommes qui finiront tous en prison...

Torcillo éliminé, le village de Joe et la région toute entière retrouvent leur calme habituel.

 

 

Banana Joe apprends à conduire sur le tas dans une course de camions qui opposent les transporteurs de bananes...(Version originale italienne)

Joe déclare sa flamme à Dorianne à sa façon... (Version originale italienne)

 

Commentaires